В магазине часто продаются товары с очень необычными и интересными названиями. Но они примелькались и мы не замечаем их необычности. Вот пример - ЯЙЦО ТРАДИЦИОННОЕ (см. фото). То, что они куриные написано где-то сбоку и мелко. Главное, что они традиционные. И что в этом яйце традиционного можно только гадать, видимо, форма у яйца традиционная, а какая она еще может быть. Но позвольте, если есть ТРАДИЦИОННЫЕ, значит должны быть и НЕТРАДИЦИОННЫЕ, это же логично.
Я спросил у продавщицы - вот традиционные, а где можно посмотреть и купить нетрадиционные? Продавщица как-то не по-доброму посмотрела, хихикнула и не ответила. Видимо, это коммерческая тайна. Несколько человек рядом со мной тоже обратили внимание на название и развеселились, начали комментировать... Комментарии не привожу по понятным причинам!
Разных названий у КУРИНЫХ ЯИЦ много. Классика - "куриные яйца", все понятно и соответствует действительности. Но есть и маркетинговые находки. Это и "домашние", и "халяль", и "здоровье" и еще много всяких других. Здесь я не вижу нарушения логики. Да и отнести все эти яйца к разряду нетрадиционных тоже язык не поворачивается. "Домашние" - это как от бабушки, с частного подворья. "Халяль" - там соблюдение традиционного (!) обряда. "Здоровье" - что-то полезного добавили курам и от этого их яйца стали полезнее.
Процесс присвоения названия товару - это нейминг. Им занимаются маркетологи. Как вы, дорогие читатели, оцениваете такой маркетинговых ход или это не ход, а обычное головотяпство?
Можете еще привести примеры грубого нарушения логики, связанных с присвоением названий товарам на полке в магазине?



Владимир Усов
Основатель и владелец консультационной компании «Тау-Прогрессор».